Ejemplo 1: GB/T197-2003 especifica las desviaciones básicas para roscas internas y externas para determinar la posición de la zona de tolerancia en relación con el perfil del diente básico.
Las designaciones de desviación básica comunes son:
Roscas internas: G, H (donde H representa una desviación básica de cero y es la más común);
Hilos externos: e, f, g, h (donde h representa una desviación básica de cero y es la más común).
Por ejemplo, M10-6H es una rosca interna métrica, donde M10 es el diámetro mayor y el paso es estándar de 1,5 mm.. 6H es la designación de la zona de tolerancia de la rosca, donde 6 es el grado de tolerancia y H es la designación de desviación básica. En las designaciones de zonas de tolerancia, las roscas internas generalmente se representan con la letra H mayúscula y las roscas externas con una letra minúscula.
M es la designación del hilo. Generalmente las roscas se clasifican en dos tipos según el paso: roscas gruesas y roscas finas.
M10: Rosca gruesa de diámetro nominal 10.
Los hilos gruesos no especifican el paso; El paso de M10 es de 1,5 mm.
Se deben marcar roscas de paso fino-, como por ejemplo: M10×1: diámetro nominal 10, paso 1 (rosca de paso fino-).
M10×1-LH indica: diámetro nominal 10, paso 1, rosca izquierda-(las roscas izquierdas siempre están representadas por LH).
No hay diferencia en la marca del diámetro nominal para roscas internas y externas; la distinción sólo se aplica cuando se especifican tolerancias de rosca. Las letras mayúsculas indican hilos internos, las letras minúsculas indican hilos externos. H indica rosca interna, h indica rosca externa.
Ejemplo 2: Las marcas de rosca como M10-6H, donde la letra H está en mayúscula, indican una rosca interna; de manera similar, M20-6g, donde la letra g está en minúscula, indica una rosca externa.
